Französisch-Ungarisch Übersetzung für faute

hibaNyomtatási hiba van a módosításunkban. Il y a une faute dans l'édition de notre amendement. Hiba lenne egy fantomjelöltre várni. Attendre une candidature fantôme eut été une faute. Súlyos hiba lenne ebben az időpontban ideológiákra alapozni. Faire dès maintenant le choix de l'idéologie, c'est commettre une faute grave.
szabálytalanságKépzeljék el, hogy valamilyen szabálytalanságot követtek el. Imaginez qu'une faute ait été commise. Képzeljék el, mi történne, ha a játékvezetőnek azt mondanák, hogy a játékosok körében tartson szavazást, hogy valóban szabálytalanság történt-e. Imaginez ce qu'il se passerait si l'arbitre devait organiser chaque fois un vote parmi les joueurs pour déterminer s'il y avait réellement faute.

becstelenség
csalás
falt
felelősségA jobboldal mindig szívesebben hárította másokra a felelősséget, főleg a kiszolgáltatottakra. La droite a toujours préféré rejeter la faute sur les autres, notamment les plus vulnérables.
mulasztás
rétegelmozdulás

tévedés
tisztességtelenség
törésMegállapodások nélkül, Elnök úr, a tenger temetői törékeny és hatástalan részvétnyilvánítási kitöréseink ellenére továbbra is hosszú ideig töltődnek. Faute de tels accords, Monsieur le Président, pendant longtemps encore les cimetières marins ne vont pas cesser de se remplir, malgré le souffle fragile et impuissant de notre compassion.
vetődés

Wörterbuch